Candy & Snack Today announces Theo Chocolate will merge with American Licorice Company in a deal expected to close in the third quarter.